amio в Москва и антисоветский ЧингисханПесня Moskau, исполненная в 1979 году немецкой группой Dschinghis Khan, стала визитной карточкой музыкального коллектива в Советском Союзе. Видеозапись даже была куплена Центральным Телевидением СССР и предназначалась к показу в новогодней передаче 1980 олимпийского года. Но планы властей резко изменились, один из руководителей телевидения был освобожден от должности, а группа подверглась негласному запрету.
Времена были очень суровые и в мире шла гонка вооружений. Американская военщина, израильские ястребы, реваншисты ФРГ, японский империализм и китайский оппортунизм не дремали и точили свои ножи, чтобы воткнуть их в спину советской власти.
Поэтому партийному и советскому руководству надо было бороться за идейность населения, так и норовившего приобрести джинсы вероятного противника или несмотря на специальные глушилки слушать музыкальные программы подрывной радиостанции "Голос Америки" или Севу Новгородцева с Би-Би-Си.
Коммунистическим правителям как-то вдруг стало ясно, что песня с названием "Москва", исполненная группой из страны, входящей в НАТО, была явно провокационной и скрывающей антисоветскую агитацию в малопонятном немецком тексте.
Хотя люди в Советском Союзе учили иностранные языки в школе, а потом продолжали это в ВУЗах, знаний практически ни у кого не было. Думаю, что причиной была заинтересованность властей страны в такой неэффективной методике преподавания.
Им совсем не надо было, чтобы советские граждане знали и понимали, как хорошо живется на загнивающем Западе и пытались сбежать с унылой советской Родины в свободный мир. В народе ходили такие переводы песни:
Москоу-москоу, забросаем бомбами,
На развалинах Кремля будем танцевать
Будет вам олимпиада, а-ха-ха-ха-ха.
За исполнение музыки группы в СССР закрывали дискотеки и даже были случаи конфискации записей сотрудниками милиции, но несмотря на все эти действия, группа так и осталась любимой для миллионов советских слушателей.
С тех пор прошло уже 35 лет и похоже, что те времена опять повторяются. Может быть, не следует пытаться увидеть врагов там, где их нет и никогда не было? И задуматься, а кому выгодно подвергнуть народ самоизоляции от всего окружающего мира?
Ну и вдогонку ещё пара хитов. Несмотря на древность, всё ещё доставляет ;-) Вспоминается детство и дискотеки в пионерлагере
Времена были очень суровые и в мире шла гонка вооружений. Американская военщина, израильские ястребы, реваншисты ФРГ, японский империализм и китайский оппортунизм не дремали и точили свои ножи, чтобы воткнуть их в спину советской власти.
Поэтому партийному и советскому руководству надо было бороться за идейность населения, так и норовившего приобрести джинсы вероятного противника или несмотря на специальные глушилки слушать музыкальные программы подрывной радиостанции "Голос Америки" или Севу Новгородцева с Би-Би-Си.
Коммунистическим правителям как-то вдруг стало ясно, что песня с названием "Москва", исполненная группой из страны, входящей в НАТО, была явно провокационной и скрывающей антисоветскую агитацию в малопонятном немецком тексте.
Хотя люди в Советском Союзе учили иностранные языки в школе, а потом продолжали это в ВУЗах, знаний практически ни у кого не было. Думаю, что причиной была заинтересованность властей страны в такой неэффективной методике преподавания.
Им совсем не надо было, чтобы советские граждане знали и понимали, как хорошо живется на загнивающем Западе и пытались сбежать с унылой советской Родины в свободный мир. В народе ходили такие переводы песни:
Москоу-москоу, забросаем бомбами,
На развалинах Кремля будем танцевать
Будет вам олимпиада, а-ха-ха-ха-ха.
За исполнение музыки группы в СССР закрывали дискотеки и даже были случаи конфискации записей сотрудниками милиции, но несмотря на все эти действия, группа так и осталась любимой для миллионов советских слушателей.
С тех пор прошло уже 35 лет и похоже, что те времена опять повторяются. Может быть, не следует пытаться увидеть врагов там, где их нет и никогда не было? И задуматься, а кому выгодно подвергнуть народ самоизоляции от всего окружающего мира?
Ну и вдогонку ещё пара хитов. Несмотря на древность, всё ещё доставляет ;-) Вспоминается детство и дискотеки в пионерлагере