Отлично ;-)

Тут надо понимать, что переводчик несколько накосорезил, и на второй картинке не признал проф. Семилобова в профиль, отчего собсна и появился некий "Митюха". Соответственно, "Параша" небось кухарка г-на профессора (см. ея голландские ботинки) и т.п.

Кстати, в отличие от оригинального Карлссона, у аппарата проф. Семилобова предусмотрен стабилизирующий винт!